LIMVP - popis databáze

Grantový projekt GA ČR č. 401/02/0042

Hlavním výstupem grantového projektu je databáze LIMUP, která je dostupná ve dvou podobách. Je možno k ní přistupovat on-line přes internetové rozhraní na stránkách Filozofického ústavu Akademie věd – Kabinetu pro klasická studia; www adresa je následující: http://www.clavmon.cz/limup. Druhou možností je prohledávání lokální verze databáze na CD-ROM nebo harddisku počítače s pomocí databáze Access (Microsoft).

Popis obsahu databáze LIMUP

Databáze LIMUP obsahuje 1198 záznamů o liturgických rukopisech uchovávaných v knihovnách, muzeích a archivech po celé České republice, výjimečně i v zahraničních knihovnách. Časové rozpětí databáze zabírá 10 století. Nejstarší rukopisné zlomky lze datovat do 9. století (jedná se o cizí import v některých řádových knihovnách), nejmladší podchycené rukopisy pocházejí z 19. století. Kritériem pro zařazení rukopisu do databáze byla především provenience. Do databáze byly zaneseny rukopisy, o nichž lze důvodně předpokládat, že se používaly na českém území, což zahrnuje katolické řádové i diecézní liturgické knihy, stejně jako zpěvníky husitské, utrakvistické a také bratrské. Pochopitelně přesné určení provenience někdy není možné, takže databáze obsahuje také některé neurčené nebo sporné rukopisy, které například prokazatelně vznikly v zahraničí (Francie, Rakousko, Nizozemí apod.), ale nějakým způsobem se v historii dostaly na české území a pravděpodobně zde také byly po určitou dobu používány. U každého rukopisu lze samozřejmě poznámku o provenienci najít, stejně jako další formální náležitosti, zejména místo a signaturu současného uložení.

Z celkového počtu 1198 záznamů bylo 162 rukopisů zpracováno v podobě incipitového katalogu všeho obsaženého liturgického materiálu, tedy dochovaných liturgických textů, zejména zpěvů, lekcí, orací a také rubrik. Současně byly také zaneseny významné marginálie, přípisy, poznámky a další sekundární texty, které se v rukopisech vyskytují. Vzhledem k tomu, že v návrhu projektu se počítalo se zpracováním zhruba stovky pramenů, byl záměr grantu nejen splněn, ale i dosti překročen. Celkový počet všech položek textových incipitů v databázi dosáhl úctyhodného počtu 96 463. V první řadě byly takto podrobně zpracovány rukopisy, které lze jednoznačně určit jako utrakvistické. To byl také primární úkol grantu. Tyto rukopisy ale byly doplněny dalšími, kde je použití v utrakvistické liturgii možné předpokládat, ale nelze jej zcela přesně prokázat, protože v jisté fázi vývoje se utrakvistická liturgie ničím od katolické nelišila, pokud jde o používané liturgické texty. Zejména v 15. století a v prvních desetiletích 16. století, kdy i utrakvistické liturgii stále dominovala latina, je rozlišení katolického a utrakvistického liturgického rukopisu (např. graduálu) prakticky nemožné. V několika případech byl do databáze zanesen i podrobný rozpis obsahu nesporně katolického rukopisu – např. Graduál Jakuba z Plzně, Okresní muzeum Most, inv. č. 4. To umožňuje další srovnávání.

Kromě incipitového katalogu všech liturgických textů, obsahuje databáze také podrobné informace ke každému z nich. Každá položka obsahu (item) je vždy identifikována pomocí záznamu o umístění (foliace) v rukopisu, textovým incipitem, poznámkou, zda se jedná o rubriku, klasifikací druhu liturgického zpěvu či orace (atiphona, introit, kyrie apod.), záznamem jednoduchého textového kódu obsahujícího informace o notaci (chorální, černá či bílá menzurální, příp. počet hlasů) a textovým incipitem jednotlivých částí, z nichž se položka skládá. V posledním poli „poznámka“ lze případně nalézt další upřesňující údaje (odkazy na literaturu apod.). Už v raných fázích projektu bylo ovšem upuštěno od ukládání notových incipitů, protože na celosvětové úrovni dosud nebyl vytvořen odpovídající standard pro zaznamenávaní starých notací – viz dílčí zprávy za první a druhý rok řešení.

 Popis funkčnosti on-line internetového rozhraní databáze LIMUP

Internetové rozhraní databáze LIMUP bylo navrženo pomocí technologie ASP na platformě Windows 2000 Server. Databáze LIMUP se nachází na serveru Filozofického ústavu AV ČR – Kabinetu pro klasická studia, www adresa je následující: http://www.clavmon.cz/limup. Internetové stránky obsahují několik formulářů, jejichž prostřednictvím je možno databázi účinně prohledávat podle řady kritérií. Těmi jsou liturgické určení rukopisu, místo uložení, datace. Tato kritéria lze libovolně kombinovat. Nejdůležitějším formulářem je však vyhledávání jednotlivých textových incipitů pomocí zadaného textového řetězce.

Vyhledané položky je možno dále sledovat: z každého vyhledávacího formuláře se lze „prokliknout“ až na úroveň rozpisu obsahu jednotlivých rukopisů. Otevřením v různých oknech internetového prohlížeče je potom možno vybrané rukopisy srovnávat přímo na obrazovce počítače.